Izjava o privatnosti
Opšte odredbe
Lične podatke (npr. oslovljavanje, ime, kućna adresa, e-adresa, broj telefona, bankovni podaci, broj kreditne kartice) obrađujemo isključivo u skladu sa odredbama nemačkih zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Odredbe u nastavku daju opis vrste, opsega i svrhe prikupljanja, obrade i korišćenja ličnih podataka. Ova politika privatnost podataka važi samo za naše veb-stranice. Ako vas veze na našim stranicama usmere na druge stranice, informacije o načinu postupanja sa podacima u datim slučajevima potražite na tim stranicama.
Inventarski podaci
(1) Lični podaci, u meri u kojoj su potrebni za ovaj ugovorni odnos (inventarski podaci) u pogledu zasnivanja, organizacije sadržaja i modifikacija, koriste se isključivo u cilju izvršavanja ugovora. Na primer, za isporuku robe je potrebno dostaviti vaše ime i adresu dostavljaču robe.
(2) Bez vašeg izričitog odobrenja odnosno pravne osnove, lični podaci se ne prenose trećim stranama van okvira ispunjavanja obaveza ovog ugovora. Nakon izvršenja ugovora, dalje korišćenje podataka se blokira. Nakon isteka rokova u skladu sa propisima u vezi sa porezima i trgovinom, ovi podaci se brišu, osim u slučaju da ste izričito dali saglasnost da nastavimo da ih koristimo.
Veb-analiza pomoću Google analitike
Ovaj veb-sajt koristi Google analitiku, uslugu veb-analize koju pruža kompanija Google Inc. (Google). Google analitika koristi kolačiće, tj. tekstualne datoteke koje se skladište na računaru da bi omogućile analizu načina na koji koristite veb-sajt. Informacije koje kolačić generiše o vašem korišćenju ovog veb-sajta obično se prenose Google serveru u Sjedinjenim Državama, gde se i skladište. Međutim, u slučaju aktivirane anonimizacije IP adrese na ovom veb-sajtu, Google će prethodno skratiti IP adresu u zemljama članicama Evropske unije ili drugim zemljama članicama sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima celokupna IP adresa se šalje Google serveru u Sjedinjenim Državama i tamo se skraćuje. Google će u ime vlasnika ovog veb-sajta koristiti ove informacije u cilju procene načina na koji koristite veb-sajt, sastavljanja izveštaja o aktivnostima na veb-sajtu i u cilju pružanja dodatnih usluga operatoru veb-sajta u vezi sa korišćenjem veb-sajta i interneta. Google ne spaja IP adresu koja se šalje iz pregledača u okviru Google analitike sa drugim podacima. Možete da sprečite čuvanje kolačića tako što ćete na odgovarajući način podesiti softver pregledača; međutim, imajte u vidu da u tom slučaju možda nećete moći da koristite sve funkcije koje ovaj veb-sajt nudi. Pored toga, možete da sprečite da Google prikuplja i obrađuje podatke koje generiše kolačić u vezi sa vašim korišćenjem veb-sajta (uključujući IP adresu) tako što ćete preuzeti i instalirati dodatnu komponentu za pregledač koja se nalazi na sledećoj vezi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Informacije o kolačićima
(1) Koristimo kolačiće da bismo optimizovali svoje prisustvo na vebu. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se skladište u glavnoj memoriji računara. Brišu se prilikom zatvaranja pregledača. Druge vrste kolačića ostaju na računaru (dugoročni kolačići) i omogućavaju prepoznavanje kada sledeći put posetite veb-sajt. To nam omogućava da poboljšamo pristup našem sajtu.
(2) Možete da sprečite skladištenje kolačića tako što ćete izabrati opciju „onemogući kolačiće” u postavkama pregledača. Međutim, to može ograničiti funkcionalnost naših internet ponuda.
Dodatne komponente za društvenu mrežu za Facebook
Koristimo dodatne komponente za društvenu mrežu facebook.com kojima upravlja kompanija Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD. Dodatne komponente možeteda prepoznate pomoću logotipa kompanije Facebook ili dodatka „Dodatna komponenta za Facebook”. Na primer, ako kliknete na dugme „Sviđa mi se” ili ostavite komentar, relevantne informacije se šalju direktno iz pregledača kompaniji Facebook, gde se i skladište. Osim toga, Facebook čini vaše oznake „Sviđa mi se” javnim i vidljivim vašim prijateljima na Facebook-u. Ako ste prijavljeni na Facebook, Facebook može da dodeli pozivanje naše stranice direktno vašem Facebook nalogu. Čak i ako niste prijavljeni ili nemate Facebook nalog, pregledač šalje informacije (npr. koje veb-stranice ste posetili, IP adresu) koje zatim skladišti Facebook. Više informacija o načinu na koji Facebook postupa sa ličnim podacima i o povezanim pravima potražite u smernicama za privatnost podataka kompanije Facebook na adresi: http://www.facebook.com/policy.php. Ako ne želite da Facebook mapira podatke prikupljene o vama putem našeg veb-sajta na vašem Facebook nalogu, potrebno je da se odjavite sa Facebook-a pre nego što posetite naše veb-stranice.
Dodatne komponente za društvenu mrežu za Twitter
Koristimo dodatne komponente za društvenu mrežu i funkciju „Retweet” veb-sajta Twitter.com, kojim upravlja kompanija Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107. Ako koristite funkciju „Retweet”, treće strane će biti obaveštene o veb-sajtovima koje posećujete i ti veb-sajtovi će biti povezani sa vašim Twitter nalogom. Informacije o načinu na koji kompanija Twitter postupa sa vašim podacima, kao i o vašim pravima i opcijama podešavanja za zaštitu ličnih informacije, potražite u smernicama za privatnost podataka kompanije Twitter na adresi: http://twitter.com/privacy
Otkrivanje informacija
U skladu sa Saveznim zakonom o zaštiti podataka, imate pravo na besplatne informacije o podacima o sebi koji se skladište, kao i mogućnost prava na ispravku, blokiranje ili brisanje takvih podataka. Pitanja možete uputiti na sledeće e-adrese:
Kontakt detalji odgovornih:
Roto Elzett Kft.
9461 Lövő,
Kossuth Lajos utca 25.
Мађарска
Telefon: +36 99 534 200
E-pošta: roto-ese@roto-frank.com
Odgovoran:
Raffaele Valente, Mattia Basso
Generalni direktor:
Martin Grae